소개
1956년 제인 맨스필드 주연, 톰 에웰, 에드먼드 오브라이언, 헨리 존스, 줄리 런던 등이 출연한 미국 뮤지컬 코미디 영화. 프랭크 타슬린이 제작 및 감독을 맡았으며, 타슬린과 허버트 베이커가 가슨 카닌의 1955년 단편소설 '도 레 미'를 각색한 시나리오를 바탕으로 제작되었습니다. 디럭스 컬러로 촬영된 이 작품은 원래 미국의 섹스 심볼인 제인 맨스필드를 위한 수단으로 의도되었으며, 십대와 로큰롤 음악에 관한 풍자적인 하위 줄거리를 담고 있습니다.의도하지 않은 결과는 지금까지 영화로 촬영된 록 음악의 "가장 강력한" 찬사로 불리고 있습니다. 리틀 리차드가 연주한 타이틀 곡을 포함한 오리지널 악보는 바비 트루프가 작곡했으며, 곡 '빅 밴드 부기'는 레이 앤서니가 추가 크레딧을 받았습니다.
줄거리
슬롯머신 마피아 마티 "팻츠" 머독은 금발 여자친구 제리 조던이 재능은 부족해 보이지만 노래하는 스타가 되기를 원합니다. 그는 알코올 중독자인 언론 에이전트 톰 밀러를 고용해 조던을 홍보하는데, 그는 과거 가수 줄리 런던으로 성공한 경력이 있고 여성 고객들에게 성적인 접근을 하지 않는 인물이기 때문이죠.
밀러는 수많은 나이트 스팟에서 조던을 과시하는 것으로 일을 시작하고, 그의 계략은 조던에 대한 관심을 불러일으키고 곧 계약 제의가 이어집니다. 하지만 밀러는 조던이 정말로 가정주부가 되고 싶어 한다는 사실을 깨닫고 머독을 설득해 조던을 연예계로 밀어붙이지 않으려고 노력합니다. 그는 머독에게 조던의 노래가 전구를 깨뜨릴 정도로 형편없다는 사실을 밝히고 성공했다고 생각하지만, 머독은 자신이 감옥에 있을 때 작곡한 노래인 "Rock Around the Rock Pile"("Rock Around the Clock"을 패러디한 곡)에 조던이 딱 맞을 것이라고 제안합니다. 밀러는 마지못해 조던이 머독의 노래에서 교도소 사이렌 역할을 연기하는 장면을 녹음하고, 현재 주크박스 업계를 독점하고 있는 머독의 전 라이벌인 휠러에게 홍보하기 위해 시카고로 향합니다.
밀러가 조던의 홍보를 꺼리는 것과 밀러와 조던 사이에 분명한 끌림이 있는 것을 의심한 머독은 동료 무시에게 두 사람의 통화를 도청하게 합니다. 두 사람을 불쌍히 여긴 마우시는 두 사람의 대화에서 로맨틱한 부분을 편집하고 머독에게 두 사람의 관계는 엄밀히 말해 비즈니스 관계라고 설득합니다.
시카고에서 휠러는 노래와 조던의 목소리에 감명을 받고 조던과 작곡가 모두에게 계약을 제안합니다. 하지만 밀러가 작곡가가 머독이라는 사실을 밝히자 휠러는 그를 사무실 밖으로 내쫓고 절대 그 노래를 틀지 않겠다고 맹세합니다. 분노한 머독은 술집 주인들을 괴롭혀 대신 주크박스를 사게 하고 자신과 조던의 노래를 홍보하는 데 성공합니다. 머독이 자신의 사업을 빼앗는 것을 막기 위해 휠러는 조던이 데뷔하는 록 쇼에서 머독을 암살할 계획을 세웁니다.
공연장으로 가는 길에 머독은 마우시에게 조던과 결혼하고 싶지 않다고 고백합니다. 머독은 자신이 조던과 밀러의 전화 통화 테이프를 조작했다고 고백하며 머독에게 조던이 밀러와 결혼하도록 허락하라고 권유합니다. 쇼 무대 뒤에서 조던은 밀러에게 사랑을 고백하고 둘은 키스를 나눕니다. 또한 조던은 자신이 쇼 비즈니스 경력을 원하지 않아 거짓말을 한 재능 있는 가수임을 인정하고 무대에 올라 밀러에 대한 사랑을 노래합니다. 머독이 도착하자 밀러는 조던에게 자신과 사랑에 빠졌다고 선언하고, 기뻐한 머독은 조던과 악수를 하며 신랑 들러리를 자청해 밀러를 놀라게 합니다.
밀러와 머독이 조던에게 기쁜 소식을 전하기도 전에 휠러의 암살자들이 머독을 향해 총을 쏜다. 밀러는 암살자들이 수많은 목격자 앞에서 머독을 쏘지 않을 거라고 생각하며 암살자들을 물리치고 머독을 무대로 밀어붙여 노래를 공연합니다. 휠러는 머독에 대한 관객의 반응에 감명을 받아 암살을 취소하고 대신 머독과 계약을 체결합니다. 영화는 머독과 조던이 신혼여행에서 키스를 나누는 장면과 함께 머독과 무지가 TV 쇼에 출연하는 장면으로 끝납니다.
기타정보
- 감독 : 프랭크 타슬린
- 극본 : 프랭크 타슬린 , 허버트 베이커
- 제작 : 프랭크 타슬린
- 촬영 : 레온 샴로이
- 편집 : 제임스 B. 클라크
- 음악 : 바비 트룹
- 배급 : 20세기 폭스
- 개봉일 : 1956년 12월 1일 (미국)
- 러닝 타임 : 99분
- 국가 : 미국
- 언어 : 영어
- 예산 : $1.3백만
- 박스오피스 : 620만 달러
출연진 ( 주 캐릭터 )
- 톰 이웰 : 톰 밀러 역
- 제인 맨스필드 : 제리 조던역
- 에드먼드 오브라이언 : 마티 "팻츠" 머독 역
- 헨리 존스 : 마우스 역
- 줄리 런던 : 본인 역
제작
"1955년 3월 The Atlantic 잡지에 실린 가슨 카닌의 단편소설 '도레미'는 폭스에 의해 인수되었습니다. 처음에는 프로듀서 너널리 존슨에게 영화 개발을 맡겼지만, 로큰롤을 강조하기로 결정하고 1956년 애니메이션 음악
작업 경력이 있는 프랭크 타슬린 감독에게 다시 맡겼습니다. 타슬린은 허버트 베이커와 함께 거의 만화 같은 시각적 유머를 살린 새로운 각본을 공동 작업했습니다. 하지만 카닌은 자신의 이야기를 새롭게 해석한 대본을 승인하지 않았고 크레딧에서 자신의 이름을 삭제해 달라고 요청했습니다. 그 후 타슬린은 새로운 제목인 '소녀는 어쩔 수 없다'를 생각해 냈습니다.
평가
이 영화는 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았습니다. 뉴욕 타임즈의 보슬리 크라우더는 맨스필드의 연기가 압도적이지 못하다고 지적하며 "이 단계에서 그녀의 범위는 마릴린 먼로의 약한 모방에 국한된 것으로 보인다"고 말했습니다.
찬사
- 이 영화는 다음 목록에서 미국 영화 연구소의 인정을 받았습니다:
2006: AFI 최고의 영화 뮤지컬 - 후보에 올랐습니다.
록 음악에 미친 영향
이 영화가 록 음악에 미친 영향은 상당합니다. 이 영화는 1957년 초여름에 영국 리버풀에서 개봉했습니다. 리틀 리처드, 에디 코크란, 진 빈센트와 그의 블루캡스 등 초기 로큰롤 스타들의 카메오 공연은 16세의 존 레논에게 처음으로 자신이 '숭배하던' 미국 로큰롤 스타들을 살아있는 인간으로 보여줌으로써 그를 매료시켰고, 나아가 자신만의 로큰롤 꿈을 추구하도록 영감을 주었습니다.1957년 7월 6일, 15세의 폴 매카트니는 스키플 그룹 더 쿼리맨과 마을 교회 가든 파티에서 공연한 후 레논에게 소개받았습니다. 매카트니는 레논에게 영화 '더 걸 캔트 헬프 잇'에서 에디 코크란이 연주한 것과 비슷한 방식으로 '트웬티 플라이트 록'을 연주하며 자신의 음악적 재능을 보여줬습니다. 이를 계기로 레논은 매카트니를 그룹에 초대하게 됩니다. 매카트니는 다큐멘터리 시리즈 비틀즈 선집에서 이 영화에 대해 이야기합니다.
1968년 9월 18일, 비틀즈는 애비 로드 스튜디오에서 "생일" 녹음을 중단하고 폴 매카트니의 집으로 돌아가 이 영화의 영국 TV 시사회를 관람했습니다.
또한 일부 영화 애호가들은 <걸 캔트 헬프 잇>이 개봉한 지 1년 후에 개봉한 MGM의 동명 영화(최초의 뮤직비디오로 자주 인용됨)에서 엘비스 프레슬리가 "Jailhouse Rock"이라는 노래의 주제와 퍼포먼스가 이전 영화의 "Rock Around the Rockpile"이라는 노래의 주제와 퍼포먼스와 놀라울 정도로 닮았다고 지적하기도 했습니다. 이 공연에서 에드먼드 오브라이언은 줄무늬 죄수복을 입은 레이 앤서니 밴드의 백킹에 맞춰 무대 위로 뛰어올라 "바위, 바위, 바위 더미 주변에서 바위"라는 가사를 부르며 암살 시도에서 벗어나려는 캐릭터를 연기했습니다. 당시 42세였던 오브라이언은 1956년 9월 중순에 제작이 시작된 '걸 캔트 헬프 잇' 촬영 전후로 이미 10차례나 출연하여 누적 시청자 수가 1억 8천만 명이 넘는 전국 방송에 출연하면서 엘비스가 이미 유명해진 엉덩이 회전과 다리 동작을 어색하게 시도하기도 했습니다. 다른 영화 애호가들은 유명한 아크로바틱 댄서이자 프레슬리와 동시대를 살았던 MGM 스타 러스 탬블린(일곱 형제를 위한 일곱 신부)이 '감옥 바위' 장면 촬영 전날 밤 니커보커 호텔의 스위트룸에서 프레슬리를 방문했던 사실을 언급하기도 합니다.
프레슬리는 그날 리허설에서 MGM 안무가인 알렉스 로메로의 요구를 해석하는 데 어려움을 겪었는데, 그날 밤 스위트 룸에서 탬블린의 조언 덕분에 그 댄스 시퀀스의 첫 부분을 연기할 수 있었습니다(당시 MGM의 메가스타였던 진 켈리도 이 장면을 목격했습니다). 사실 '걸 캔트 헬프 잇'의 제작자들은 프레슬리의 매니저인 톰 파커 대령에게 너무 많은 돈을 요구했습니다. '걸 캔트 헬프 잇'의 무명 작곡가인 휴고 프리드호퍼와 라이오넬 뉴먼은 같은 해인 1956년에 엘비스 영화 '러브 미 텐더'의 음악을 작곡하기도 했습니다.
그 후...
이 영화와 타이틀 곡은 체비 체이스, 댄 애크로이드, 도나 딕슨 주연의 1985년 워너 브라더스 코미디 영화 스파이스 라이크 어스에서 언급된 바 있습니다. 마지막 장면에서 미국과 소련 대표들이 사소한 추격 게임을 하며 전략 무기 감축을 협상할 때 오스틴 밀바지(에이크로이드)가 소련 대표에게 "제인 맨스필드 주연의 1950년대 영화 제목이 리틀 리처드의 어떤 노래였죠?"라고 묻는 장면이 나옵니다. 소련은 "굿골리, 미스 몰리"와 "그레이트 볼즈 오브 파이어"를 잘못 맞추고 결과적으로 동유럽의 핵무기를 "잃게" 됩니다.
영화에서 연주된 노래
- "The Girl Can't Help It" – Little Richard
- "Tempo's Tempo" – Nino Tempo
- "My Idea of Love" – Johnny Olenn
- "I Ain't Gonna Cry No More" – Johnny Olenn
- "Ready Teddy" – Little Richard
- "She's Got It" – Little Richard
- "Cool It Baby" – Eddie Fontaine
- "Cinnamon Sinner" – Teddy Randazzo and the Three Chuckles
- "Spread the Word" – Abbey Lincoln
- "Cry Me a River" – Julie London
- "Be-Bop-A-Lula" – Gene Vincent and His Blue Caps
- "Twenty Flight Rock" – Eddie Cochran
- "Rock Around the Rockpile" – Edmond O'Brien; Ray Anthony and his Orchestra
- "Rockin' Is Our Business" – The Treniers
- "Big Band Boogie" – Ray Anthony and his Orchestra
- "Blue Monday" – Fats Domino
- "You'll Never, Never Know" – The Platters
- "Ev'ry Time (It Happens)" – Jayne Mansfield (dubbed by Eileen Wilson)
- "Giddy Up a Ding Dong" – Freddy Bell & The Bell-Boys
리뷰
터너 클래식 무비 리뷰
2011년 8월 23일 로레인 로비앙코
제인 맨스필드의 획기적인 영화 <성공이 록 헌터를 망칠까>(1957)와 함께 그녀를 1950년대 최고의 스타로 만든 작품입니다. 두 영화에서 제인 맨스필드는 당시 '잇걸'의 전형으로 여겨지던 모든 것, 즉 숨이 차고 목소리가 작은 백금빛 금발에 허리가 잘록한 거들을 착용하고 엉덩이와 가슴을 강조한 캐릭터를 창조해냈는데, 이는 맨스필드가 유명했던 캐릭터였습니다. 영화에서 맨스필드의 캐릭터는 재능이 부족했지만, 그녀를 연기한 여배우도 마찬가지였습니다. 맨스필드는 수많은 마릴린 먼로 모방자 중 한 명이라는 부당한 비난을 받았지만, 이 영화와 록 헌터는 그녀가 자신이 독특하다는 것을 알고 자신의 매력을 이해하며 이를 최대한 활용했던 유능한 코미디언임을 증명했습니다.
20세기 폭스에서 촬영한 더 걸 캔트 헬프 잇은 벅스 버니, 대피 덕 등 워너 브라더스 만화를 연출한 프로듀서 겸 감독 프랭크 타슬린과 허버트 베이커가 1955년 가슨 카닌 감독의 소설 도레미를 원작으로 만든 뮤지컬 코미디였습니다. 또한 톰 에웰, 헨리 존스, 에드먼드 오브라이언, 후아니타 무어, 배리 고든, 애비 링컨, 줄리 런던 등이 출연했습니다. 영화 제작자들은 10대들의 관심을 끌기 위해 에디 코크란, 팻 도미노, 진 빈센트, 더 플래터스, 리틀 리처드(런던의 남편인 바비 트룹이 작곡한 타이틀 곡을 부른) 같은 로큰롤 스타들을 섭외했습니다.
93분 동안 17곡의 뮤지컬 넘버 사이에 끼어 있는 줄거리는 여자친구 제리 조던(맨스필드)을 유명 가수로 만들고자 하는 마피아 남자친구 '팻' 머독(오브라이언)의 욕망을 중심으로 전개됩니다. 문제는 제리의 목소리가 너무 나빠서 전구가 깨질 정도라는 점입니다. 그렇다고 해서 팻츠가 언론 에이전트 톰 밀러(이웰)를 고용해 그녀를 홍보하는 것을 막지는 못합니다. 밀러는 전 여자친구 줄리 런던(자신이 직접 연기하고 'Cry Me a River'를 부른)을 스타로 만들었고, 자신의 고객에게는 관여하지 않습니다. 밀러는 제리에게 일을 맡기지만 그녀는 스타가 되고 싶지 않고 그저 아내와 엄마가 되고 싶다는 것을 알게 됩니다(1950년대 '베이비붐' 시대의 또 다른 주제).
제인 맨스필드는 <걸 캔트 헬프 잇>에서 맡은 역할로 골든글로브 "가장 유망한 신인상 - 여성"을 수상했습니다. 이 영화의 많은 팬 중에는 미래의 로큰롤 전설인 비틀즈도 있었는데, 1968년 이 영화의 영국 텔레비전 시사회를 보기 위해 노래 '생일' 녹음을 중단하고 집으로 달려갔다고 합니다. 수십 년이 지난 지금도 '걸 캔트 헬프 잇'은 폴 매카트니에게 "위대한 음악 영화"라는 찬사를 받으며 큰 반향을 불러일으키고 있습니다. 리틀 리처드가 '소녀는 어쩔 수 없어'를 부르고 에디 코크란이 '스물 플라이트 록'을 부르죠. 그리고 진 빈센트는 제가 처음 구입한 음반인 Be Bop A Lula를 부르죠. 아직도 그 영화를 좋아해요."
BBE - ⓜ 개인평
이 DVD를 구매했던것은 마릴린 먼로이후의 제2의 마릴린먼로로 불린 제인맨스필드에 관한 연구를 하고싶었기때문입니다. 직접 영화로 제인 맨스필드가 나온건 본적이없어서 연기하는 모습이라도 한번보자는 생각으로 구매했던 DVD인데 이제서야 영화를 보고 정보를 남기네요. 영화내용은 그럭저럭 재미있습니다. 여러가지 음악들도 나오고 솔직히 말씀드리자면 직접적으로 제인맨스필드가 움직이며 말하는것이 가장 신기했던것이 사실입니다. 영화도서관 업데이트가 많아진다면, 추천영화메인란에 올려놓을 생각입니다.
