Le Vice et la Vertu ( 1963 ) : ( E )Vice and Virtue

 

 

소개

1963년 개봉한 로저 바딤 감독의 프랑스-이탈리아 영화.이 영화는 도덕적으로 대립하는 두 자매, 저스틴과 줄리엣의 캐릭터를 2차 세계대전 당시로 옮겨놓은 사드 후작의 작품을 바탕으로 한 작품입니다. 레지스탕스에 대한 모욕으로 여겨지는 이 영화는 개봉 당시 매우 좋지 않은 평가를 받았습니다. 이 영화는 처음에는 MGM에서 배급했다가 1967년 재개봉할 때 고몽에서 배급했습니다.

 

 

줄거리

터너 클래식 무비

나치가 파리를 점령한 제2차 세계대전 중 두 자매, 줄리엣과 저스틴은 정반대의 길을 걷게 됩니다. 줄리엣은 폰 밤베르크 장군과 불륜을 저지르고, 고결한 저스틴은 어린 시절 연인이었던 저항군 지도자 장과 결혼할 계획을 세웁니다. 결혼식을 마친 저스틴과 장은 교회로 가던 중 게슈타포에 의해 제지당하고 장은 체포됩니다. 나치 친위대 대령 숄른도르프는 폰 밤베르크를 살해하고 두 자매를 다른 젊은 여성들과 함께 나치 고위층의 성적 욕구를 충족시켜야 하는 샤토로 데려갑니다. 줄리엣은 숄른도르프의 정부로, 저스틴은 여성 수감자들과 함께합니다. 저스틴이 시련을 겪는 동안 숄도르프의 무능한 보좌관 한스가 그녀를 보호합니다. 마침내 연합군이 도착해 여성들을 해방시키자 숄도르프는 줄리엣에게 독약을 먹이고 미군의 기관총 사격으로 죽습니다.

Frenchfilms.org

1944년 파리. 저스틴은 저항군의 일원인 장과 결혼을 앞두고 있는데, 장이 갑자기 게슈타포에 체포됩니다. 저스틴은 장의 구출을 위해 독일 장교인 폰 밤베르크 장군의 정부인 여동생 줄리엣에게 도움을 요청합니다. 장이 체포범들로부터 탈출하는 데 성공하자 저스틴은 이것이 줄리엣의 노력 덕분이라고 착각하고 언니에게 감사의 인사를 전하러 갑니다. 그녀는 자신도 모르게 폰 밤베르크의 살해를 목격하고 나치의 음탕한 욕망에 봉사하기 위해 티롤의 성으로 보내집니다. 한편, 줄리엣은 폰 밤베르크의 죽음을 주선한 히틀러의 무자비한 적수인 친위대 장교 숄른도르프 대령의 정부로 들어가게 되는데...

 

 

기타정보

• 원제 :  Le Vice et la Vertu
• 감독 : 로제 바딤
• 각본: 로제 바딤, 로저 바일랑, D.-A.-F. 드 사드가 만든 캐릭터를 바탕으로 한 각본
• 각색 : 로제 바딤, 클로드 슈빌리에
• 세트 : 장 앙드레
• 의상: 마크 도엘니츠
• 사진 : 마르셀 그리뇽
• 사운드 : 로버트 비아트
• 편집 : 빅토리아 머천튼
• 음악 : 미셸 마그네
• 제작 : 알랭 푸아레
• 제작사 : 고몽 및 트리아농 프로덕션
• 배급사 : Gaumont
• 원산지 : 프랑스
• 원본 언어 : 프랑스어
• 형식: 흑백-35mm-2.35:1(시네마스코프)-모노 사운드
• 장르 : 코미디 드라마
• 러닝 타임 : 105분
• 개봉일 : 1963년 3월 1일

 

 

출연진 ( 주 캐릭터 )

• 애니 지라도 : 줄리엣 모랑, 저스틴의 여동생이자 숄른도르프의 정부
• 카트린느 드뇌브: 감옥에 갇힌 소녀 저스틴 모랑드
• 로버트 호세인: S.S 에릭 숄른도르프 대령

 

 

 frenchfilms.org 리뷰

1963년 3월 1일 파리 영화관에서 개봉한 <르 레포 뒤 게리에> 이후 1년 만에 로저 바딤 감독은 새로운 프랑스-이탈리아 드라마 <Le Vice et la Vertu>로 돌아왔습니다. 사드 후작의 소설 저스틴을 원작으로 한 이 영화에서 바딤은 사드의 캐릭터를 제2차 세계대전의 나치 점령기로 옮겨 가상의 이야기로 재탄생시키는 도전을 감행합니다. 영화가 개봉된 후, 이 영화는 비평가들과 사데 후작의 팬들로부터 비난을 받았는데, 이들은 작가와 점령기의 충격적인 시기를 연관시키려는 바딤의 시도에 깊은 인상을 받지 못했습니다.

 

그의 연출은 때때로 인상적이지만, 바딤은 주제와 변태적인 철학적 은유를 전달하려는 어색한 시도에 약간 압

도된 것처럼 보입니다. 그의 조연 캐릭터는 종종 일관성이 없어 보이며, 이는 스토리를 약화시키고 결론을 약화시킵니다. 제목의 악덕과 미덕은 서로 대립하는 두 자매이자 나치의 음모에 휘말려 포로가 된 저스틴과 줄리엣이 잘 보여줍니다.

 

재능 있는 여배우를 발굴하는 감독이라는 명성에 걸맞게 바딤은 카트린느 드뇌브로 더 잘 알려진 카트린느 도를레악( 드뇌브의 본명 )에게 첫 주연을 제안합니다. 이 영화를 계기로 드뇌브는 자크 드미 감독의 영화 <레 파라플리 드 쉘부르>에 출연하게 됩니다. 드뇌브의 초기 영화 출연작들과 마찬가지로 드뇌브는 항상 최고의 상태는 아니었지만, 바딤이 머리 색깔을 금발로 고집한 덕분에 더욱 아름다웠습니다(따라서 여배우의 상징적인 외모가 탄생했습니다). 바딤은 적에게 굴복하지 않는 저스틴 캐릭터의 고결한 성격을 강조하기 위해 금발을 선택했습니

다. 애니 지라도는 두 자매 중 덜 고귀한 줄리엣 역을 맡아 생존을 위해 무엇이든 할 준비가 되어 있는 인물로 인상적인 연기를 펼쳤습니다. 지라르도는 악녀의 화신이 아니고 드뇌브는 깨끗한 미덕의 모델이 아니기 때문에 바딤은 상징적인 캐릭터와 믿을 수 있는 여성 사이에서 갈등하는 것처럼 보입니다.

 

로버트 호세인은 침묵으로 불안한 분위기를 조성하는 용감하고 냉혹한 나치 친위대 대령 역을 훌륭하게 소화했습니다. 독일 배우 오이 하세는 당당한 나치 친위대 장군으로 깊은 인상을 남깁니다. 필립 르메르는 유형에 맞지 않게 캐스팅되었지만 독일 장교로 완벽합

니다. 조연으로는 하워드 버논, 앙리 비로주, 미셸 드 레, 조르주 푸줄리(르네 클레망의 <쥬 인터디트>에 출연), 이탈리아 여배우 루치아나 팔루치(썬더볼에서 악당 본드걸로 등장) 등이 출연합니다. 50년이 지난 지금, 르 비스 에 라 베르투는 고전적인 전시 드라마라고 할 수 있지만 바딤의 대담성 부족으로 인해 눈에 띄게 약화되었고, 사드 후작의 세계관을 너무 조잡하고 장식적으로 재해석하여 완전히 만족스럽지 못한 작품이 되었습니다.

• 빌렘 앙리 (벨기에 브뤼셀) 2012